大家就知，現今客家話在台灣通用的共有五種，四線、海（陸）豐、大埔、饒平、詔安，合起來就是四海大平安了。
2000 年感謝藍綠大作戰，2001 年始有行政院客家委員會的成立，接著各種客家政策的推動，客家電視台的成立 ... 等似乎讓客家見到了希望，在台灣或是在全球皆然。
今天會以此標題「四海和諧，還是四海大作戰」為內容，實是客家話在台灣東部移民過程中一個獨特的融合現象，但今天不談客語的音韻，只想說說如何融（溶）在一起的，尤其是四線與海陸豐之間的糾纏，你儂我儂啊！
話說日治時期官營移民伊始，因東部地域遼闊，皆尚未開發，為提供日本移民農作勞力協助；還有一些早期移入東部的先民，發展伐樟製腦業需要大量的人力，於是在台灣總督府的鼓勵及尋覓發展的誘因之下，大量當時居住於新竹州（即今桃竹苗地區）紛紛展開所謂的島內移民潮（學術上亦稱此為「二次移民」）。一批一批的移入東部，落腳於各個角落，東一戶，西一戶，慢慢地始形成聚落由區、庄、街，例如鳳林就是最好的例子。
也就在西部客家原鄉不斷地移入的客家鄉親定居下來，原先桃竹苗地區的先民就因移入時間的不同而混居。因通婚、言談交往、生意往來 ... 等等因素的影響之下，四縣與海陸豐居多數的客家移民，無形抑或在不知不覺的狀態之下，竟然在語音之中相互影響下，變成你語中有我，我語中有你的獨特現象。不相不爭，這也就成了東部客家的一種特色，迥異於原鄉的語音特色，就姑且把稱之為「四海和諧」吧！
但是人總還是會有故鄉情的糾葛，纏著你，綁住你，不論從你來自何方，相同的語言總加添三分情意在，每每在早期就會形成一種隱形的派系存在著，從團體、廟會大至地方的選舉就能很明顯地顯現出來；苗栗頭份四縣一派，新竹竹東海豐一派。嘿！嘿！嘿！當生趣吧！
鳳林也是一個很好的例子，早期 1947 至 1990 年代幾乎隱隱之中，細細觀察之下，就可以發覺是很有趣的一種現象喔！那也就是老編我今天提出的「四海大作戰」的標題的故事！
相關精彩的大車拼就等下回再分曉。期待吧！
2000 年感謝藍綠大作戰，2001 年始有行政院客家委員會的成立，接著各種客家政策的推動，客家電視台的成立 ... 等似乎讓客家見到了希望，在台灣或是在全球皆然。
今天會以此標題「四海和諧，還是四海大作戰」為內容，實是客家話在台灣東部移民過程中一個獨特的融合現象，但今天不談客語的音韻，只想說說如何融（溶）在一起的，尤其是四線與海陸豐之間的糾纏，你儂我儂啊！
話說日治時期官營移民伊始，因東部地域遼闊，皆尚未開發，為提供日本移民農作勞力協助；還有一些早期移入東部的先民，發展伐樟製腦業需要大量的人力，於是在台灣總督府的鼓勵及尋覓發展的誘因之下，大量當時居住於新竹州（即今桃竹苗地區）紛紛展開所謂的島內移民潮（學術上亦稱此為「二次移民」）。一批一批的移入東部，落腳於各個角落，東一戶，西一戶，慢慢地始形成聚落由區、庄、街，例如鳳林就是最好的例子。
也就在西部客家原鄉不斷地移入的客家鄉親定居下來，原先桃竹苗地區的先民就因移入時間的不同而混居。因通婚、言談交往、生意往來 ... 等等因素的影響之下，四縣與海陸豐居多數的客家移民，無形抑或在不知不覺的狀態之下，竟然在語音之中相互影響下，變成你語中有我，我語中有你的獨特現象。不相不爭，這也就成了東部客家的一種特色，迥異於原鄉的語音特色，就姑且把稱之為「四海和諧」吧！
但是人總還是會有故鄉情的糾葛，纏著你，綁住你，不論從你來自何方，相同的語言總加添三分情意在，每每在早期就會形成一種隱形的派系存在著，從團體、廟會大至地方的選舉就能很明顯地顯現出來；苗栗頭份四縣一派，新竹竹東海豐一派。嘿！嘿！嘿！當生趣吧！
鳳林也是一個很好的例子，早期 1947 至 1990 年代幾乎隱隱之中，細細觀察之下，就可以發覺是很有趣的一種現象喔！那也就是老編我今天提出的「四海大作戰」的標題的故事！
相關精彩的大車拼就等下回再分曉。期待吧！
